-
1 сбросит со счетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбросит со счетов
-
2 сбрасывать со счетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбрасывать со счетов
-
3 С-719
СБРАСЫВАТЬ/СБРОСИТЬ (СКИДЫВАТЬ/ СКИНУТЬ, СНИМАТЬ/СНЯТЬ) СО СЧЕТОВ (СО СЧЁТОВ, СО СЧЁТА) кого-что VP subj: human often impfv infin with нельзя, не надо, не следует etc) to leave s.o. or sth. out of one's considerations, and/or exclude s.o. or sth. as a possibilityX сбросит Y-a со счетов - X will discount (dismiss, ignore, write off, forget) YX will rule (count) out Y Как легко сбрасывается со счёта обретённое в голоде, в лишениях сокровище - великий двадцатилетний опыт масс! (Иоффе 1). How easily the great twenty years' experience of the masses, this great treasure of theirs, obtained in the face of hunger and deprivations, was discounted! (1a).Случаи индивидуальных и даже групповых действий тебе известны. Их нельзя сбрасывать со счёта. Они своё дело делают (Зиновьев 1). You already know of cases of individual and even collective actions. They cannot be ignored. They have their effect (1a).
См. также в других словарях:
сбро́сить — сброшу, сбросишь; прич. страд. прош. сброшенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). 1. Бросить вниз с чего л. Сбросить ношу с плеч. □ Где тебе ездить на моем коне? На первых трех шагах он тебя сбросит. Лермонтов, Бэла. Красненькая… … Малый академический словарь
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора